I went back to your original post to make sure I didn't miss something extremely relevant here-your equipment. Nobody pointed out you using starter wedges!! I've been reading along here without looking at what you use. Everything you said is very typical of this game when you use poor clubs.
You're using starter wedges and your stats bear this out. 23% saves from sand, 34% from rough and 20 feet average distance to pins on approach. You spent $ on clubs to get you from the tee to somewhere around the green, got a decent putter and, by the looks of it, are trying to make heroic approach shots and failing. Then you can't get up and down to save par. I could see where you're getting extremely disillusioned.
You have 2 choices here-be disillusioned and quit or change the way you play. Without spending another dime, stop trying to make those heroic shots. Accept learning how to get up and down to save par (for now) and hit your approach to a spot in the fairway where you can take a good wedge shot at the pin. Play for par, the birdies will happen. Get those save %s over 50%.
Wedge play is critical in this game, especially from shorter tees like you're on. Learn the shots that come with wedges. All of them. And with half way decent wedges, like the Satins. They won't break the bank. It always comes down to putting so turn that 60 footer into a 6 footer. Get a short game and play this like the real thing. GL