Shots going near sideways from fairway lies (BPB #2) just don't happen in real life...not that I have played USGA Open courses, but many a "mountain" and "Goat" course in my day...for a ball to shoot left at a 45 degree angle...when "dinged" compared to real life you would be on such a severe slope, you could not stand...and more than likely on such a severe slope the ball would have rolled down to the bottom/side of the fairway.
I have no complaints about balls going left/right 20-30 feet form target when say..150 yards, these can be compensated for.
I also have no issues now needing to take a full club to get out of a 10/15% greenside bunker lie..all's good, but I think only real die hard gamers will be able to work out the goofy side slope lies and be repeatable to a degree.
It reminds me of throwing a paper airplane outside in a 30 MPH wind.
Honestly I don't want it easy, but somewhat realistic would be nice:)